Job 39:3
<< Job 39:3 >>
Svenska (1917)
De böja sig ned, de avbörda sig sina foster, hastigt göra de sig fria ifrån födslovåndan.

Dansk (1917 / 1931)
De lægger sig ned og føder og kaster Kuldet,

Norsk (1930)
De bøier sig, føder sine unger og blir fri for sine smerter.

איוב 39:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּכְרַעְנָה יַלְדֵיהֶן תְּפַלַּחְנָה חֶבְלֵיהֶם תְּשַׁלַּחְנָה׃

Job 39:3 New American Standard Bible (© 1995)
"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.


Job 39:2 Räknar du månaderna som de skola gå dräktiga, ja, vet du tiden för dem att föda?
Job 39:4 Deras ungar frodas och växa till på marken, så springa de sin väg och vända ej tillbaka.