Job 36:10
<< Job 36:10 >>
Svenska (1917)
han vill då öppna deras öra för tuktan och mana dem att vända om ifrån fördärvet.

Dansk (1917 / 1931)
aabner deres Øre for Tugt og byder dem vende sig bort fra det onde.

Norsk (1930)
og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.

איוב 36:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּגֶל אָזְנָם לַמּוּסָר וַיֹּאמֶר כִּי־יְשֻׁבוּן מֵאָוֶן׃

Job 36:10 New American Standard Bible (© 1995)
"He opens their ear to instruction, And commands that they return from evil.


2 Kungaboken 17:13 Och HERREN hade varnat både Israel och Juda genom alla sina profeter och siare och sagt: »Vänden om från edra onda vägar och hållen mina bud och stadgar -- efter hela den lag som jag gav edra fäder -- så ock vad jag har låtit säga eder genom mina tjänare profeterna.»
Job 33:16 då öppnar han människornas öron och sätter inseglet på sina varningar till dem,
Job 36:15 Genom lidandet vill han rädda den lidande, och genom betrycket vill han öppna hans öra.
Job 36:21 Tag dig till vara, så att du ej vänder dig till vad fördärvligt är; sådant behagar dig ju mer än att lida.
Jona 3:8 Och både människor och djur skola hölja sig i sorgdräkt och ropa till Gud med all makt. Och var och en må vända om från sin onda väg och från den orätt som han har haft för händer.
Sefanja 3:7 Jag tillsade henne att allenast frukta mig och taga emot tuktan; då skulle hennes boning undgå förstörelse, med allt vad jag hade givit i hennes vård. Men i stället ävlades de att göra allt vad fördärvligt var.