Job 34:18
<< Job 34:18 >>
Svenska (1917)
Får man då säga till en konung: »Du ogärningsman», eller till en furste: »Du ogudaktige»?

Dansk (1917 / 1931)
Han, som kan sige til Kongen: »Din Usling!« og »Nidding, som du er!« til Stormænd,

Norsk (1930)
Sier vel nogen til en konge: Din niding, eller til en fyrste: Du ugudelige?

איוב 34:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַאֲמֹר לְמֶלֶךְ בְּלִיָּעַל רָשָׁע אֶל־נְדִיבִים׃

Job 34:18 New American Standard Bible (© 1995)
Who says to a king, 'Worthless one,' To nobles, 'Wicked ones';


Job 34:17 Skulle den förmå regera, som hatade vad rätt är? Eller fördömer du den som är den störste i rättfärdighet?
Job 34:19 Gud har ju ej anseende till någon hövdings person, han aktar den rike ej för mer än den fattige, ty alla äro de hans händers verk.