Job 33:25
<< Job 33:25 >>
Svenska (1917)
Hennes kropp får då ny ungdomskraft, hon bliver åter såsom under sin styrkas dagar.

Dansk (1917 / 1931)
da svulmer hans Legem af Friskhed, han oplever atter sin Ungdom.

Norsk (1930)
Hans kropp blir da frodigere enn i ungdommen, han blir atter som i sin ungdoms dager.

איוב 33:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רֻטֲפַשׁ בְּשָׂרֹו מִנֹּעַר יָשׁוּב לִימֵי עֲלוּמָיו׃

Job 33:25 New American Standard Bible (© 1995)
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;


2 Kungaboken 5:14 Då for han ned och doppade sig i Jordan sju gånger, såsom gudsmannen hade sagt; och hans kött blev då åter sig likt, friskt såsom en ung gosses kött, och han blev ren.
Job 33:24 då förbarmar Gud sig över henne och säger; »Fräls henne, så att hon slipper fara ned i graven; lösepenningen har jag nu fått.»
Job 33:26 När hon då beder till Gud, är han henne nådig och låter henne se sitt ansikte med jubel; han giver så den mannen hans rättfärdighet åter.