Job 32:20
<< Job 32:20 >>
Svenska (1917)
Så vill jag då tala och skaffa mig luft, jag vill upplåta mina läppar och svara.

Dansk (1917 / 1931)
tale vil jeg for at faa Luft, aabne mine Læber og svare.

Norsk (1930)
Jeg vil tale, så jeg kan få luft; jeg vil åpne mine leber og svare.

איוב 32:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲדַבְּרָה וְיִרְוַח־לִי אֶפְתַּח שְׂפָתַי וְאֶעֱנֶה׃

Job 32:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Let me speak that I may get relief; Let me open my lips and answer.


Job 32:19 Ja, mitt inre är såsom instängt vin, likt en lägel med nytt vin är det nära att brista.
Job 32:21 Jag får ej hava anseende till personen, och jag skall ej till någon tala inställsamma ord.