Job 31:32 Främlingen behövde ej stanna över natten på gatan, mina dörrar lät jag stå öppna utåt vägen.

◄ Job 31:32 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Främlingen behövde ej stanna över natten på gatan, mina dörrar lät jag stå öppna utåt vägen.

Dansk (1917 / 1931)
nej, den fremmede laa ej ude om Natten, jeg aabned min Dør for Vandringsmænd.

Norsk (1930)
Aldri måtte en fremmed ligge utenfor mitt hus om natten; jeg åpnet mine dører for den veifarende.

King James Bible
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

English Revised Version
The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller;

Treasury i Bibeln Kunskap

The stranger

Job 31:17,18
Har jag ätit mitt brödstycke allena, utan att den faderlöse och har fått äta därav?…

1 Mosebok 19:2,3
och sade: »I herrar, tagen härbärge i eder tjänares hus och stannen där över natten, och tvån edra fötter; sedan kunnen I i morgon bittida fortsätta eder färd.» De svarade: »Nej, vi vilja stanna på gatan över natten.»…

Domarboken 19:15,20,21
Då togo de in där och kommo för att stanna över natten i Gibea. Och när mannen kom ditin, satte han sig på den öppna platsen i staden, men ingen ville taga emot dem i sitt hus över natten.…

Jesaja 58:7
ja, att du bryter ditt bröd åt den hungrige och skaffar de fattiga och husvilla härbärge att du kläder den nakne, var du ser honom, och ej drager dig undan för den som är ditt kött och blod.

Matteus 25:35,40,44,45
Ty jag var hungrig, och I gåven mig att äta; jag var törstig, och I gåven mig att dricka; jag var husvill, och I gåven mig härbärge,…

Romabrevet 12:13
Tagen del i de heligas behov. Varen angelägna om att bevisa gästvänlighet.

1 Timotheosbrevet 5:10
en som har det vittnesbördet om sig, att hon har övat goda gärningar, uppfostrat barn, givit härbärge åt husvilla, tvagit heligas fötter, understött nödlidande, korteligen, beflitat sig om allt gott verk.

Hebreerbrevet 13:2
Förgäten icke att bevisa gästvänlighet; ty genom gästvänlighet hava några, utan att veta det, fått änglar till gäster.

1 Petrusbrevet 4:9
Varen gästvänliga mot varandra utan knot,

traveller.

Länkar

Job 31:32 Inter • Job 31:32 Flerspråkig • Job 31:32 Spanska • Job 31:32 Franska • Hiob 31:32 Tyska • Job 31:32 Kinesiska • Job 31:32 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 31
…31Och kan mitt husfolk icke bevittna att envar fick mätta sig av kött vid mitt bord? 32Främlingen behövde ej stanna över natten på gatan, mina dörrar lät jag stå öppna utåt vägen. 33Har jag på människovis skylt mina överträdelser och gömt min missgärning i min barm,…

Korshänvisningar

Matteus 25:35
Ty jag var hungrig, och I gåven mig att äta; jag var törstig, och I gåven mig att dricka; jag var husvill, och I gåven mig härbärge,

Domarboken 19:17
När denne nu lyfte upp sina ögon, fick han se den vägfarande mannen på den öppna platsen i staden. Då sade den gamle mannen: »Vart skall du resa, och varifrån kommer du?»

Job 31:31
Och kan mitt husfolk icke bevittna att envar fick mätta sig av kött vid mitt bord?

Job 31:33
Har jag på människovis skylt mina överträdelser och gömt min missgärning i min barm,