Job 24:6
<< Job 24:6 >>
Svenska (1917)
På fältet få de till skörd vad boskap plägar äta, de hämta upp det sista i den ogudaktiges vingård.

Dansk (1917 / 1931)
De høster paa Marken om Natten, i Rigmandens Vingaard sanker de efter.

Norsk (1930)
På marken høster de den ugudeliges fôr, og i hans vingård holder de efterhøst.

איוב 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּשָּׂדֶה בְּלִילֹו [יַקְצִירוּ כ] (יִקְצֹורוּ ק) וְכֶרֶם רָשָׁע יְלַקֵּשׁוּ׃

Job 24:6 New American Standard Bible (© 1995)
"They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked.


Job 24:5 Ja, såsom vildåsnor måste de leva i öknen; dit gå de och möda sig och söka något till täring; hedmarken är det bröd de hava åt sina barn.
Job 24:7 Nakna ligga de om natten, berövade sina kläder; de hava intet att skyla sig med i kölden.
Job 24:18 »Men hastigt», menen I, »ryckes en sådan bort av strömmen, förbannad bliver hans del i landet; till vingårdarna får han ej mer styra sina steg.
Job 31:39 Har jag förtärt dess gröda obetald eller utpinat dess brukares liv?