Job 14:22
<< Job 14:22 >>
Svenska (1917)
Hennes kropp känner blott sin egen plåga, hennes själ blott den sorg hon själv får förnimma.

Dansk (1917 / 1931)
ikkun hans eget Kød volder Smerte, ikkun hans egen Sjæl volder Sorg.

Norsk (1930)
Bare over ham selv kjenner hans legeme smerte, og bare over ham selv sørger hans sjel.

איוב 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ־בְּשָׂרֹו עָלָיו יִכְאָב וְנַפְשֹׁו עָלָיו תֶּאֱבָל׃ פ

Job 14:22 New American Standard Bible (© 1995)
"But his body pains him, And he mourns only for himself."


Job 14:21 Om hennes barn komma till ära, så känner hon det icke; om de sjunka ned till ringhet, så aktar hon dock ej på dem.
Job 15:1 Därefter tog Elifas från Teman till orda och sade: