Job 12:24
<< Job 12:24 >>
Svenska (1917)
Stamhövdingar i landet berövar han förståndet, han leder dem vilse i väglösa ödemarker.

Dansk (1917 / 1931)
han tager Jordens Høvdingers Vid og lader dem rave i vejløst Øde;

Norsk (1930)
Høvdingene i landet fratar han forstanden og lar dem fare vill i et uveisomt øde;

איוב 12:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵסִיר לֵב רָאשֵׁי עַם־הָאָרֶץ וַיַּתְעֵם בְּתֹהוּ לֹא־דָרֶךְ׃

Job 12:24 New American Standard Bible (© 1995)
"He deprives of intelligence the chiefs of the earth's people And makes them wander in a pathless waste.


Job 12:20 Välbetrodda män berövar han målet och avhänder de äldste deras insikt.
Psaltaren 107:40 men han som utgjuter förakt över furstar och låter dem irra omkring i väglösa ödemarker,