Jesaja 63:4
<< Jesaja 63:4 >>
Svenska (1917)
Ty en hämndedag hade jag beslutit, och mitt förlossningsår hade kommit.

Dansk (1917 / 1931)
Thi til Hævnens Dag stod min Hu, mit Genløsningsaar var kommet.

Norsk (1930)
For hevnens dag var i mitt hjerte, og mitt gjenløsnings-år var kommet;

ישעה 63:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי יֹום נָקָם בְּלִבִּי וּשְׁנַת גְּאוּלַי בָּאָה׃

Isaiah 63:4 New American Standard Bible (© 1995)
"For the day of vengeance was in My heart, And My year of redemption has come.


Lukas 21:22 Ty detta är en hämndens tid, då allt som är skrivet skall uppfyllas.
Uppenbarelseboken 6:17 Ty deras vredes stora dag är kommen, och vem kan bestå?»
Psaltaren 107:2 Så säge HERRENS förlossade, de som han har förlossat ur nöden,
Jesaja 1:24 Därför säger Herren, HERREN Sebaot, den Starke i Israel: Ve! Jag vill släcka min harm på mina ovänner och hämnas på mina fiender.
Jesaja 1:27 Sion skall genom rätt bliva förlossad och dess omvända genom rättfärdighet.
Jesaja 34:8 Ty detta är en HERRENS hämndedag, ett vedergällningens år, då han utför Sions sak.
Jesaja 35:4 Sägen till de försagda: »Varen frimodiga, frukten icke.» Se, eder Gud kommer med hämnd; vedergällning kommer från Gud, ja, själv kommer han och frälsar eder.
Jesaja 35:9 Där skall icke vara något lejon, ej heller skall något annat vilddjur komma dit. Intet sådant skall finnas där, men ett frälsat folk skall vandra på den.
Jesaja 47:3 Din blygd skall varda blottad, och din skam skall ses. Hämnd skall jag utkräva och ej skona någon människa.
Jesaja 52:3 Ty så säger HERREN: I haven blivit sålda för intet; så skolen I ock utan penningar bliva lösköpta.
Jesaja 61:2 till att predika ett nådens år från HERREN och en hämndens dag från vår Gud, en dag, då han skall trösta alla sörjande,
Jeremia 51:6 Flyn ut ur Babel; må var och en söka rädda sitt liv, så att I icke förgås genom dess missgärning. Ty detta är för HERREN en hämndens tid, då han vill vedergälla det vad det har gjort.