Jesaja 34:8
<< Jesaja 34:8 >>
Svenska (1917)
Ty detta är en HERRENS hämndedag, ett vedergällningens år, då han utför Sions sak.

Dansk (1917 / 1931)
Thi en Hævndag har HERREN til Rede, Zions Værge et Gengældsaar.

Norsk (1930)
for fra Herren kommer en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.

ישעה 34:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי יֹום נָקָם לַיהוָה שְׁנַת שִׁלּוּמִים לְרִיב צִיֹּון׃

Isaiah 34:8 New American Standard Bible (© 1995)
For the LORD has a day of vengeance, A year of recompense for the cause of Zion.


Uppenbarelseboken 14:11 Och när de så plågas, uppstiger röken därav i evigheters evigheter, och de hava ingen ro, vaken dag eller natt, de som tillbedja vilddjuret och dess bild, eller som låta märka sig med dess namn.
Jesaja 13:6 Jämren eder, ty nära är HERRENS dag; såsom våld från den Allsvåldige kommer den.
Jesaja 35:4 Sägen till de försagda: »Varen frimodiga, frukten icke.» Se, eder Gud kommer med hämnd; vedergällning kommer från Gud, ja, själv kommer han och frälsar eder.
Jesaja 47:3 Din blygd skall varda blottad, och din skam skall ses. Hämnd skall jag utkräva och ej skona någon människa.
Jesaja 61:2 till att predika ett nådens år från HERREN och en hämndens dag från vår Gud, en dag, då han skall trösta alla sörjande,
Jesaja 63:4 Ty en hämndedag hade jag beslutit, och mitt förlossningsår hade kommit.
Hosea 9:7 De komma, hemsökelsens dagar! De komma, vedergällningens dagar! Israel skall förnimma det. Såsom en dåre står då profeten, såsom en vanvetting andans man, för din stora missgärnings skull; ty stor har din hätskhet varit.
Joel 3:4 Och du, Tyrus, och du, Sidon, och I, Filisteens alla kretsar, vad förehaven också I mot mig? Haven I något att vedergälla mig för, eller är det I som viljen begynna något mot mig? Snart och med hast skall jag låta det I haven gjort komma tillbaka över edra egna huvuden,