2 Thessalonikerbr. 1:6
<< 2 Thessalonikerbr. 1:6 >>
Svenska (1917)
Guds rättfärdighet kräver ju att de som vålla eder lidande få lidande till vedergällning,

Dansk (1917 / 1931)
hvis ellers det er retfærdigt for Gud at give dem Trængsel til Gengæld, som trænge eder,

Norsk (1930)
så sant det er rettferdig for Gud å gi dem som trenger eder, trengsel til vederlag,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν

2 Thessalonians 1:6 New American Standard Bible (© 1995)
For after all it is only just for God to repay with affliction those who afflict you,


2 Mosebok 23:22 Men om du hör hans röst och gör allt vad jag säger, så skall jag bliva en fiende till dina fiender och en ovän till dina ovänner.
Predikaren 3:17 Då sade jag i mitt hjärta: Både den rättfärdige och den orättfärdige skall Gud döma; ty vart företag och allt vad man gör har sin tid hos honom.
Jeremia 50:29 Båden upp mot Babel folk i mängd, allt vad bågskyttar heter; lägren eder runt omkring det, låten ingen undkomma. Vedergällen det efter dess gärningar; gören mot det alldeles såsom det självt har gjort. Ty mot HERREN har det handlat övermodigt, mot Israels Helige.
Kolosserbrevet 3:25 Den som gör orätt, han skall få igen den orätt han har gjort, utan anseende till personen.
Hebreerbrevet 6:10 Ty Gud är icke orättvis, så att han förgäter vad I haven verkat, och vilken kärlek I bevisaden mot hans namn, då I tjänaden de heliga, såsom I ännu gören.