Jesaja 19:6
<< Jesaja 19:6 >>
Svenska (1917)
Strömmarna skola utbreda stank, Egyptens kanaler skola förminskas och sina bort; rör och vass skall förvissna.

Dansk (1917 / 1931)
Strømmene udspreder Stank, Ægyptens Floder svinder og tørres; Rør og Siv visner hen,

Norsk (1930)
og elvene stinker, Egyptens strømmer minker og blir tørre; rør og siv visner;

ישעה 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֶאֶזְנִיחוּ נְהָרֹות דָּלֲלוּ וְחָרְבוּ יְאֹרֵי מָצֹור קָנֶה וָסוּף קָמֵלוּ׃

Isaiah 19:6 New American Standard Bible (© 1995)
The canals will emit a stench, The streams of Egypt will thin out and dry up; The reeds and rushes will rot away.


1 Mosebok 41:2 Och han såg sju kor, vackra och feta, stiga upp ur floden, och de betade i vassen.
2 Mosebok 2:3 Men när hon icke längre kunde dölja honom, tog hon en kista av rör, beströk den med jordbeck och tjära och lade barnet däri och satte den så i vassen vid stranden av Nilfloden.
2 Mosebok 7:18 Och fiskarna i floden skola dö, och floden skall bliva stinkande, så att egyptierna skola vämjas vid att dricka vatten ifrån floden.'»
2 Kungaboken 19:24 jag grävde brunnar och drack ut främmande vatten, och med min fot uttorkade jag alla Egyptens strömmar.'
Job 8:11 »Icke kan röret växa högt, där marken ej är sank, eller vassen skjuta i höjden, där vatten ej finnes?
Jesaja 15:6 Nimrims vatten bliva torr ökenmark, gräset förtorkas, brodden vissnar, intet grönt lämnas kvar.
Jesaja 37:25 jag grävde brunnar och drack ut vatten, och med min fot uttorkade jag alla Egyptens strömmar.'
Nahum 3:8 Är du då bättre än No-Amon, hon som tronade vid Nilens strömmar, omsluten av vatten -- ett havets fäste, som hade ett hav till mur?