Hosea 8:11
<< Hosea 8:11 >>
Svenska (1917)
Eftersom Efraim har gjort sig så många altaren till synd, skola ock hans altaren bliva honom till synd.

Dansk (1917 / 1931)
Thi saa mange Altre Efraim har bygget, de er blevet ham Altre til Synd;

Norsk (1930)
Fordi Efra'im har gjort sig så mange alter til å synde med, er de blitt ham alter til synd.

הושע 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הִרְבָּה אֶפְרַיִם מִזְבְּחֹת לַחֲטֹא הָיוּ־לֹו מִזְבְּחֹות לַחֲטֹא׃

Hosea 8:11 New American Standard Bible (© 1995)
Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.


Hosea 10:1 Israel var ett frodigt vinträd, som satte frukt. Men ju mer frukt han fick, dess flera altaren gjorde han åt sig; ju bättre det gick hans land, dess präktigare stoder reste han.
Hosea 12:11 Är nu Gilead ett ogärningsnäste, där allenast falskhet råder, och offrar man tjurar i Gilgal, så skola ock deras altaren bliva lika stenrösen vid markens fåror.