Jesaja 10:10
<< Jesaja 10:10 >>
Svenska (1917)
Då min hand har träffat de andra gudarnas riken, vilkas beläten voro förmer än Jerusalems och Samarias,

Dansk (1917 / 1931)
Som min Haand fandt hen til Afgudernes Riger, der dog havde flere Gudebilleder end Jerusalem og Samaria —

Norsk (1930)
Likesom min hånd har nådd de andre guders riker, enda deres utskårne billeder overgikk Jerusalems og Samarias,

ישעה 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּאֲשֶׁר מָצְאָה יָדִי לְמַמְלְכֹת הָאֱלִיל וּפְסִילֵיהֶם מִירוּשָׁלִַם וּמִשֹּׁמְרֹון׃

Isaiah 10:10 New American Standard Bible (© 1995)
"As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images were greater than those of Jerusalem and Samaria,


2 Kungaboken 18:33 Har väl någon av de andra folkens gudar någonsin räddat sitt land ur den assyriske konungens hand?
2 Kungaboken 19:17 Det är sant, HERRE, att konungarna i Assyrien hava förött folken och deras land.
2 Kungaboken 19:18 Och de hava kastat deras gudar i elden; ty dessa voro inga gudar, utan verk av människohänder, trä och sten; därför kunde de förgöra dem.
Psaltaren 21:8 Din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.