Hosea 8:12
<< Hosea 8:12 >>
Svenska (1917)
Om jag än skriver mina lagar för honom i tiotusental, så räknas de ju dock för en främlings lagar.

Dansk (1917 / 1931)
jeg skriver ham mange Love, han regner dem ikke.

Norsk (1930)
Om jeg enn skriver ham mine lover i tusentall, så blir de allikevel aktet for noget fremmed.

הושע 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[אֶכתֹוב־ כ] (אֶכְתָּב־לֹו ק) [רִבֹּו כ] (רֻבֵּי ק) תֹּורָתִי כְּמֹו־זָר נֶחְשָׁבוּ׃

Hosea 8:12 New American Standard Bible (© 1995)
Though I wrote for him ten thousand precepts of My law, They are regarded as a strange thing.


5 Mosebok 4:6 I skolen hålla dem och göra efter dem, ty det skall tillräknas eder såsom vishet och förstånd av andra folk. När de få höra alla dessa stadgar, skola säga: »I sanning, ett vist och förståndigt folk är detta stora folk.»
5 Mosebok 4:8 Och vilket annat stort folk finnes, som har stadgar och rätter så rättfärdiga som hela denna lag, vilken jag i dag förelägger eder?
Hosea 4:6 Det är förbi med mitt folk, därför att det ej får någon kunskap. Men eftersom du har förkastat kunskap, därför skall ock jag förkasta dig, så att du upphör att vara min präst. Och såsom du har förgätit din Guds lag, så skall ock jag förgäta dina barn.