1 Mosebok 9:13
<< 1 Mosebok 9:13 >>
Svenska (1917)
min båge sätter jag i skyn; den skall vara tecknet till förbundet mellan mig och jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Min Bue sætter jeg i Skyen, og den skal være Pagtstegn mellem mig og Jorden!

Norsk (1930)
Min bue setter jeg i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellem mig og jorden.

בראשית 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־קַשְׁתִּי נָתַתִּי בֶּעָנָן וְהָיְתָה לְאֹות בְּרִית בֵּינִי וּבֵין הָאָרֶץ׃

Genesis 9:13 New American Standard Bible (© 1995)
I set My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.


1 Mosebok 9:12 Och Gud sade: »Detta skall vara tecknet till det förbund som jag gör mellan mig och eder, jämte alla levande varelser hos eder, för eviga tider:
1 Mosebok 9:14 Och när jag härefter låter skyar stiga upp över jorden och bågen då synes i skyn,
Hesekiel 1:28 Såsom bågen som synes i skyn, när det regnar, så såg skenet ut där runt omkring. Så såg det ut, som tycktes mig vara HERRENS härlighet; och när jag såg det, föll jag ned på mitt ansikte, och jag hörde rösten av en som talade