1 Mosebok 45:20
<< 1 Mosebok 45:20 >>
Svenska (1917)
Och bekymren eder icke om edert bohag; ty det bästa som finnes i hela Egyptens land skall höra eder till.'»

Dansk (1917 / 1931)
bryd eder ikke om eders Ejendele, thi det bedste, der er i hele Ægypten, skal være eders!«

Norsk (1930)
og I skal ikke kvie eder for å reise fra eders eiendeler; for det beste i hele Egyptens land skal være eders.

בראשית 45:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעֵינְכֶם אַל־תָּחֹס עַל־כְּלֵיכֶם כִּי־טוּב כָּל־אֶרֶץ מִצְרַיִם לָכֶם הוּא׃

Genesis 45:20 New American Standard Bible (© 1995)
'Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'"


1 Mosebok 45:19 Alltså bjuder jag dig nu att säga: 'Detta skolen I göra: tagen eder vagnar i Egyptens land för edra späda barn och edra hustrur, och hämten eder fader och kommen hit.
1 Mosebok 45:21 Israels söner gjorde så, och Josef gav dem vagnar, efter Faraos befallning, och gav dem kost för resan.