| Svenska (1917)Den bland dina tjänare, som den finnes hos, han må dö; därtill vilja vi andra bliva min herres trälar.»Dansk (1917 / 1931)
Den af dine Trælle, det findes hos, skal dø, og desuden vil vi andre være din Herres Trælle!«Norsk (1930)
Den av dine tjenere som det finnes hos, han skal dø, og vi andre skal være min herres træler.
|  | 
1 Mosebok 31:32 Men den som du finner dina gudar hos, han skall icke få behålla livet. I våra fränders närvaro må du se efter, om något är ditt av det jag har i min ägo, och i så fall taga det.» Ty Jakob visste icke att Rakel hade stulit dem.
1 Mosebok 44:10 Han svarade: »Ja, vare det såsom I haven sagt; den som den finnes hos, han skall bliva min träl. Men I andra skolen vara utan skuld.»
1 Mosebok 44:16 Juda svarade: Vad skola vi säga till min herre, vad skola vi tala, och huru skola vi rättfärdiga oss? Gud har funnit dina tjänares missgärning. Se, vi äro min herres trälar, vi andra såväl som den som bägaren har blivit funnen hos.»
|
| |
|
