| Svenska (1917)Han svarade: »Ja, vare det såsom I haven sagt; den som den finnes hos, han skall bliva min träl. Men I andra skolen vara utan skuld.»Dansk (1917 / 1931)
Han svarede: »Vel, lad det blive, som I siger: Den, Bægeret findes hos, skal være min Træl, men I andre skal være sagesløse!«Norsk (1930)
Og han sa: Vel, la det være som I har sagt! Den som det finnes hos, skal være min træl, men I skal være uten skyld.
|  | 
1 Mosebok 44:9 Den bland dina tjänare, som den finnes hos, han må dö; därtill vilja vi andra bliva min herres trälar.»
1 Mosebok 44:11 Och de skyndade sig att lyfta ned var och en sin säck på jorden, och öppnade var och en sin säck.
|
| |
|
