1 Mosebok 44:11
<< 1 Mosebok 44:11 >>
Svenska (1917)
Och de skyndade sig att lyfta ned var och en sin säck på jorden, och öppnade var och en sin säck.

Dansk (1917 / 1931)
Saa skyndte de sig at løfte hver sin Sæk ned paa Jorden og aabne den,

Norsk (1930)
Så skyndte de sig og løftet hver sin sekk ned på jorden, og enhver åpnet sin sekk.

בראשית 44:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְמַהֲרוּ וַיֹּורִדוּ אִישׁ אֶת־אַמְתַּחְתֹּו אָרְצָה וַיִּפְתְּחוּ אִישׁ אַמְתַּחְתֹּו׃

Genesis 44:11 New American Standard Bible (© 1995)
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.


1 Mosebok 44:10 Han svarade: »Ja, vare det såsom I haven sagt; den som den finnes hos, han skall bliva min träl. Men I andra skolen vara utan skuld.»
1 Mosebok 44:12 Och han begynte att söka hos den äldste och slutade hos den yngste; och bägaren fanns i Benjamins säck.