1 Mosebok 42:10
<< 1 Mosebok 42:10 >>
Svenska (1917)
De svarade honom: »Nej, herre, dina tjänare hava kommit för att köpa säd till föda åt sig.

Dansk (1917 / 1931)
De svarede: »Nej, Herre, dine Trælle kommer for at købe Føde!

Norsk (1930)
De svarte ham: Nei, herre, dine tjenere er kommet for å kjøpe korn.

בראשית 42:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו לֹא אֲדֹנִי וַעֲבָדֶיךָ בָּאוּ לִשְׁבָּר־אֹכֶל׃

Genesis 42:10 New American Standard Bible (© 1995)
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.


1 Mosebok 37:8 Då sade hans bröder till honom: »Skulle du bliva vår konung, och skulle du råda över oss?» Och de hatade honom ännu mer för hans drömmars skull och för vad han hade sagt.
1 Mosebok 42:11 Vi äro alla söner till en och samma man; vi äro redliga män, dina tjänare äro inga spejare.»