1 Mosebok 37:16
<< 1 Mosebok 37:16 >>
Svenska (1917)
Han svarade: »Jag söker efter mina bröder; säg mig var de vakta sin hjord.»

Dansk (1917 / 1931)
Han svarede: »Efter mine Brødre; sig mig, hvor de vogter deres Kvæg!«

Norsk (1930)
Han svarte: Jeg leter efter mine brødre; kjære, si mig hvor de gjæter!

בראשית 37:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֶת־אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּידָה־נָּא לִי אֵיפֹה הֵם רֹעִים׃

Genesis 37:16 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "I am looking for my brothers; please tell me where they are pasturing the flock."


1 Mosebok 37:15 Där mötte han en man, medan han gick omkring villrådig på fältet; och mannen frågade honom: »Vad söker du?»
1 Mosebok 37:17 Mannen svarade: »De hava brutit upp härifrån; ty jag hörde dem säga: 'Låt oss gå till Dotain.'» Då gick Josef vidare efter sina bröder och fann dem i Dotan.