1 Mosebok 27:7
<< 1 Mosebok 27:7 >>
Svenska (1917)
'Hämta mig villebråd och red till åt mig en smaklig rätt, på det att jag må äta och sedan välsigna dig inför HERREN, förrän jag dör.'

Dansk (1917 / 1931)
Hent mig et Stykke Vildt og lav mig en lækker Ret Mad, at jeg kan spise, før at jeg kan velsigne dig for HERRENS Aasyn før min Død.

Norsk (1930)
Hent mig noget vilt og lag en velsmakende rett for mig, så jeg kan ete av den og velsigne dig for Herrens åsyn, før jeg dør.

בראשית 27:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָבִיאָה לִּי צַיִד וַעֲשֵׂה־לִי מַטְעַמִּים וְאֹכֵלָה וַאֲבָרֶכְכָה לִפְנֵי יְהוָה לִפְנֵי מֹותִי׃

Genesis 27:7 New American Standard Bible (© 1995)
Bring me some game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the LORD before my death.'


1 Mosebok 27:4 red sedan till åt mig en smaklig rätt, en sådan som jag tycker om, och bär in den till mig till att äta, på det att min själ må välsigna dig, förrän jag dör.»
1 Mosebok 27:6 sade Rebecka till sin son Jakob: »Se, jag har hört din fader tala så till din broder Esau:
1 Mosebok 27:8 Så hör nu vad jag säger, min son, och gör vad jag bjuder dig.