1 Mosebok 27:6
<< 1 Mosebok 27:6 >>
Svenska (1917)
sade Rebecka till sin son Jakob: »Se, jag har hört din fader tala så till din broder Esau:

Dansk (1917 / 1931)
sagde hun til sin yngste Søn Jakob; »Se, jeg hørte din Fader sige til din Broder Esau:

Norsk (1930)
Da sa Rebekka til Jakob, sin sønn: Jeg hørte din far tale til Esau, din bror, og si:

בראשית 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרִבְקָה אָמְרָה אֶל־יַעֲקֹב בְּנָהּ לֵאמֹר הִנֵּה שָׁמַעְתִּי אֶת־אָבִיךָ מְדַבֵּר אֶל־עֵשָׂו אָחִיךָ לֵאמֹר׃

Genesis 27:6 New American Standard Bible (© 1995)
Rebekah said to her son Jacob, "Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,


1 Mosebok 25:28 Och Isak hade Esau kärast, ty han hade smak för villebråd; men Rebecka hade Jakob kärast.
1 Mosebok 27:5 Men Rebecka hörde huru Isak talade till sin son Esau. Och medan Esau gick ut i marken för att jaga villebråd till att föra hem,
1 Mosebok 27:7 'Hämta mig villebråd och red till åt mig en smaklig rätt, på det att jag må äta och sedan välsigna dig inför HERREN, förrän jag dör.'