1 Mosebok 2:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är berättelsen om den ordning i vilken allt blev till på himmelen och jorden, när de skapades, då när HERREN Gud gjorde jord och himmel.

Dansk (1917 / 1931)
Det er Himmelens og Jordens Skabelseshistorie. Da Gud HERREN gjorde Jord og Himmel —

Norsk (1930)
Dette er himmelens og jordens historie, da de blev skapt, den tid da Gud Herren gjorde jord og himmel:

King James Bible
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

English Revised Version
These are the generations of the heaven and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven.
Treasury i Bibeln Kunskap

the generations.

1 Mosebok 1:4
Och Gud såg att ljuset var gott; och Gud skilde ljuset från mörkret.

1 Mosebok 5:1
Detta är stycket om Adams släkt. När Gud skapade människor, gjorde han dem lika Gud.

1 Mosebok 10:1
Detta är berättelsen om Noas söners släkt. De voro Sem, Ham och Jafet; och åt dem föddes söner efter floden.

1 Mosebok 11:10
Detta är berättelsen om Sems släkt. När Sem var hundra år gammal, födde han Arpaksad, två år efter floden.

1 Mosebok 25:12,19
Och detta är berättelsen om Ismaels släkt, Abrahams sons, som föddes åt Abraham av Hagar, Saras egyptiska tjänstekvinna.…

1 Mosebok 36:1,9
Detta är berättelsen om Esaus, det är Edoms, släkt.…

2 Mosebok 6:16
Och dessa voro namnen på Levis söner, efter deras ättföljd: Gerson, Kehat och Merari. Och Levi blev ett hundra trettiosju år gammal.

Job 38:28
Säg om regnet har någon fader, och vem han är, som födde daggens droppar?

Psaltaren 90:1,2
En bön av gudsmannen Mose. Herre, du har varit vår tillflykt från släkte till släkte.…

Lord.

2 Mosebok 15:3
HERREN är en stridsman, 'HERREN' är hans namn.

1 Kungaboken 18:39
När allt folket såg detta, föllo de ned på sina ansikten och sade: »HERREN är det som är Gud! HERREN är det som är Gud!»

2 Krönikeboken 20:6
och sade: »HERRE, våra fäders Gud, är icke du Gud i himmelen och den som råder över alla hednafolkens riken? I din hand är kraft och makt; och ingen finnes, som kan stå dig emot.

Psaltaren 18:31
Ty vem är Gud förutom HERREN, och vem är en klippa utom vår Gud?

Psaltaren 86:10
Ty du är stor, och du gör stora under; du allena är Gud.

Jesaja 44:6
Så säger HERREN, Israels konung, och hans förlossare, HERREN Sebaot: Jag är den förste, och jag är den siste, och förutom mig finnes ingen Gud.

Uppenbarelseboken 1:4,8
Johannes hälsar de sju församlingarna i provinsen Asien. Nåd vare med eder och frid från honom som är, och som var, och som skall komma, så ock från de sju andar, som stå inför hans tron,…

Uppenbarelseboken 11:17
och sade: »Vi tacka dig, Herre Gud, du Allsmäktige, du som är, och som var, för att du har tagit i besittning din stora makt och trätt fram såsom konung.

Uppenbarelseboken 16:5
Och jag hörde vattnens ängel säga: »Rättfärdig är du, du som är och som var, du helige, som har dömt så.

Länkar
1 Mosebok 2:4 Inter1 Mosebok 2:4 FlerspråkigGénesis 2:4 SpanskaGenèse 2:4 Franska1 Mose 2:4 Tyska1 Mosebok 2:4 KinesiskaGenesis 2:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 2
4Detta är berättelsen om den ordning i vilken allt blev till på himmelen och jorden, när de skapades, då när HERREN Gud gjorde jord och himmel. 5Då bar jorden ännu ingen buske på marken, och ingen ört hade ännu skjutit upp på marken, ty HERREN Gud hade icke låtit regna på jorden, och ingen människa fanns, som kunde bruka jorden;…
Korshänvisningar
1 Mosebok 1:3
Och Gud sade: »Varde ljus»; och det vart ljus.

1 Mosebok 2:3
Och Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, därför att han på den dagen vilade från allt sitt verk, det som Gud hade gjort, när han skapade.

Job 38:4
Var var du, när jag lade jordens grund? Säg det, om du har ett så stort förstånd.

1 Mosebok 2:3
Överst på sidan
Överst på sidan