Ester 3:3
<< Ester 3:3 >>
Svenska (1917)
Då sade konungens tjänare som voro i konungens port till Mordokai: »Varför överträder du konungens bud?»

Dansk (1917 / 1931)
Kongens Tjenere, som var i Kongens Port, sagde da til Mordokaj: »Hvorfor overtræder du Kongens Bud?«

Norsk (1930)
Da sa kongens tjenere som var i kongens port, til Mordekai: Hvorfor overtreder du kongens bud?

אסתר 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר־בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ לְמָרְדֳּכָי מַדּוּעַ אַתָּה עֹובֵר אֵת מִצְוַת הַמֶּלֶךְ׃

Esther 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king's servants who were at the king's gate said to Mordecai, "Why are you transgressing the king's command?"


Ester 2:19 När sedermera jungfrur för andra gången samlades tillhopa och Mordokai satt i konungens port
Ester 3:2 Och alla konungens tjänare som voro i konungens port böjde knä och föllo ned för Haman, ty så hade konungen bjudit om honom. Men Mordokai böjde icke knä och föll icke ned för honom.
Ester 3:4 Och när de dag efter dag hade sagt så till honom, utan att han lyssnade till dem, berättade de det för Haman, för att se om Mordokais förklaring skulle få gälla: ty han hade berättat för dem att han var en jude.