Parallella Vers Svenska (1917) Ja, vandren så, i det att I pröven vad som är välbehagligt för Herren. Dansk (1917 / 1931) saa I prøve, hvad der er velbehageligt for Herren. Norsk (1930) idet I prøver hvad som er velbehagelig for Herren, King James Bible Proving what is acceptable unto the Lord. English Revised Version proving what is well-pleasing unto the Lord; Treasury i Bibeln Kunskap Proving. 1 Samuelsboken 17:39 Romabrevet 12:1,2 Filipperbrevet 1:10 1 Thessalonikerbr. 5:21 acceptable. Psaltaren 19:14 Ordspråksboken 21:3 Jesaja 58:5 Jeremia 6:20 Romabrevet 14:18 Filipperbrevet 4:18 1 Timotheosbrevet 2:3 1 Timotheosbrevet 5:4 Hebreerbrevet 12:28 1 Petrusbrevet 2:5,20 Länkar Efesierbrevet 5:10 Inter • Efesierbrevet 5:10 Flerspråkig • Efesios 5:10 Spanska • Éphésiens 5:10 Franska • Epheser 5:10 Tyska • Efesierbrevet 5:10 Kinesiska • Ephesians 5:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 5 …9Ty ljusets frukt består i allt vad godhet och rättfärdighet och sanning är. 10Ja, vandren så, i det att I pröven vad som är välbehagligt för Herren. 11Och haven ingen delaktighet i mörkrets gärningar, som icke giva någon frukt, utan avslöjen dem fastmer.… Korshänvisningar Romabrevet 12:2 Och skicken eder icke efter denna tidsålders väsende, utan förvandlen eder genom edert sinnes förnyelse, så att I kunnen pröva vad som är Guds vilja, vad som är gott och välbehagligt och fullkomligt. Kolosserbrevet 1:10 Så skolen I kunna föra en vandel som är värdig Herren, honom i allt till behag, och genom kunskapen om Gud bära frukt och växa till i allt gott verk. |