Predikaren 10:9
<< Predikaren 10:9 >>
Svenska (1917)
Den som vältrar bort stenar bliver skadad av dem, den som hugger ved kommer i fara därvid.

Dansk (1917 / 1931)
den, som bryder Sten, kan saare sig paa dem; den, som kløver Træ, er i Fare.

Norsk (1930)
Den som bryter sten, kan få en skade av det; den som hugger ved, kan komme i fare ved det.

קהלת 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַסִּיעַ אֲבָנִים יֵעָצֵב בָּהֶם בֹּוקֵעַ עֵצִים יִסָּכֶן בָּם׃

Ecclesiastes 10:9 New American Standard Bible (© 1995)
He who quarries stones may be hurt by them, and he who splits logs may be endangered by them.


Predikaren 10:8 Den som gräver en grop, han faller själv däri, och den som bryter ned en mur, honom stinger ormen.
Predikaren 10:10 Om man icke slipar eggen, när ett järn har blivit slött, så måste man anstränga krafterna dess mer; och vishet är att göra allt på bästa sätt.