Predikaren 10:4
<< Predikaren 10:4 >>
Svenska (1917)
Om hos en furste vrede uppstår mot dig, så håll dig dock stilla, ty saktmod gör stora synder ogjorda.

Dansk (1917 / 1931)
Naar en Herskers Vrede rejser sig mod dig, forlad ikke derfor din Plads; thi Sagtmodighed hindrer store Synder.

Norsk (1930)
Reiser herskerens vrede sig mot dig, så forlat ikke din post! For saktmodighet holder store synder nede.

קהלת 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־רוּחַ הַמֹּושֵׁל תַּעֲלֶה עָלֶיךָ מְקֹומְךָ אַל־תַּנַּח כִּי מַרְפֵּא יַנִּיחַ חֲטָאִים גְּדֹולִים׃

Ecclesiastes 10:4 New American Standard Bible (© 1995)
If the ruler's temper rises against you, do not abandon your position, because composure allays great offenses.


1 Samuelsboken 25:24 Hon föll till hans fötter och sade: »På mig vilar denna missgärning, herre. Men låt din tjänarinna få tala inför dig, och hör på din tjänarinnas ord.
Ordspråksboken 15:18 En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.
Ordspråksboken 25:15 Genom tålamod varder en furste bevekt, och en mjuk tunga krossar ben.
Predikaren 8:3 Förhasta dig icke att övergiva honom, inlåt dig ej på något som är ont; han kan ju göra allt vad han vill.
Predikaren 10:5 Ett elände gives, som jag har sett under solen, ett fel som beror av den som har makten: