5 Mosebok 33:14
<< 5 Mosebok 33:14 >>
Svenska (1917)
med solens ädlaste alster och månvarvens ädlaste frukter,

Dansk (1917 / 1931)
med det kosteligste, Solen frembringer, med det kosteligste, Maaneskifterne fremkalder,

Norsk (1930)
med det ypperste av det som solen fostrer, med det ypperste av det som måneskiftene driver frem,

דברים 33:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִמֶּגֶד תְּבוּאֹת שָׁמֶשׁ וּמִמֶּגֶד גֶּרֶשׁ יְרָחִים׃

Deuteronomy 33:14 New American Standard Bible (© 1995)
And with the choice yield of the sun, And with the choice produce of the months.

5 Mosebok 33:13 Och om Josef sade han: »Välsignat av HERREN vare hans land med himmelens ädlaste gåvor, med dagg, med gåvor från djupet som utbreder sig därnere,
5 Mosebok 33:15 med de uråldriga bergens yppersta skatter och de eviga höjdernas ädlaste frukt,