Parallella Vers Svenska (1917) Jag, Daniel, hade då gått sörjande tre veckors tid. Dansk (1917 / 1931) Paa den Tid holdt jeg, Daniel, Sorg i hele tre Uger. Norsk (1930) På den tid hadde jeg, Daniel, sørget i tre uker; King James Bible In those days I Daniel was mourning three full weeks. English Revised Version In those days I Daniel was mourning three whole weeks. Treasury i Bibeln Kunskap I Daniel. Esra 9:4,5 Nehemja 1:4 Psaltaren 42:9 Psaltaren 43:2 Psaltaren 137:1-5 Jesaja 66:10 Jeremia 9:1 Matteus 9:15 Romabrevet 9:2 Jakobsbrevet 4:9 Uppenbarelseboken 11:5 full weeks. Daniel 9:24-27 Länkar Daniel 10:2 Inter • Daniel 10:2 Flerspråkig • Daniel 10:2 Spanska • Daniel 10:2 Franska • Daniel 10:2 Tyska • Daniel 10:2 Kinesiska • Daniel 10:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Daniel 10 1I den persiske konungen Kores' tredje regeringsår fick Daniel, som ock kallades Beltesassar, en uppenbarelse; den uppenbarelsen är sanning och bådar stor vedermöda. Och han aktade på uppenbarelsen och lade märke till synen. 2Jag, Daniel, hade då gått sörjande tre veckors tid. 3Jag åt ingen smaklig mat, kött och vin kommo icke i min mun, ej heller smorde jag min kropp med olja, förrän de tre veckorna hade gått till ända.… Korshänvisningar Esra 9:4 Och alla de som fruktade för vad Israels Gud hade talat mot sådan otrohet som den de återkomna fångarna hade begått, de församlade sig till mig, under det att jag förblev sittande i min djupa sorg ända till tiden för aftonoffret. Esra 9:5 Men vid tiden för aftonoffret stod jag upp från min bedrövelse och rev sönder min livrock och min kåpa; därefter föll jag ned på mina knän och uträckte mina händer till HERREN, min Gud, Nehemja 1:4 När jag hade hört detta, satt jag gråtande och sörjande i flera dagar och fastade och bad inför himmelens Gud. Daniel 10:12 Och han sade till mig: »Frukta icke, Daniel, ty redan ifrån första dagen, då när du vände ditt hjärta till att söka förstånd och till att ödmjuka dig inför din Gud, hava dina ord varit hörda; och jag har nu kommit för dina ords skull. |