Apostagärningarna 4:35
<< Apostagärningarna 4:35 >>
Svenska (1917)
och lade den för apostlarnas fötter, och man delade ut därav, så att var och en fick efter som han behövde.

Dansk (1917 / 1931)
og lagde dem for Apostlenes Fødder; men der blev uddelt til enhver, efter hvad han havde Trang til.

Norsk (1930)
og la det for apostlenes føtter, og det blev delt ut til enhver efter som han hadde trang til.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.

Acts 4:35 New American Standard Bible (© 1995)
and lay them at the apostles' feet, and they would be distributed to each as any had need.


Apostagärningarna 2:45 de sålde sina jordagods och vad de eljest ägde och delade med sig därav åt alla, eftersom var och en behövde.
Apostagärningarna 4:37 också han sålde en åker som han ägde och bar fram penningarna och lade dem för apostlarnas fötter.
Apostagärningarna 5:2 och han tog därvid, med sin hustrus vetskap, undan något av betalningen därför; allenast en del bar han fram och lade för apostlarnas fötter.
Apostagärningarna 6:1 Vid denna tid, då nu lärjungarnas antal förökades, begynte de grekiska judarna knorra mot de infödda hebréerna över att deras änkor blevo förbisedda vid den dagliga utdelningen.