2 Thessalonikerbr. 3:15
<< 2 Thessalonikerbr. 3:15 >>
Svenska (1917)
Hållen honom dock icke för en ovän, utan förmanen honom såsom en broder.

Dansk (1917 / 1931)
Dog skulle I ikke agte ham for en Fjende, men paaminde ham som en Broder!

Norsk (1930)
og hold ham ikke for en fiende, men forman ham som en bror!

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

2 Thessalonians 3:15 New American Standard Bible (© 1995)
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.


Matteus 18:15 Men om din broder försyndar sig, så gå åstad och förehåll honom det enskilt. Om han då lyssnar till dig, så har du vunnit din broder.
Galaterbrevet 6:1 Mina bröder, om så händer att någon ertappas med att begå en försyndelse, då mån I, som ären andliga människor, upprätta honom i saktmods ande. Och du må hava akt på dig själv, att icke också du bliver frestad.
1 Thessalonikerbr. 5:14 Vi bjuda eder, käre bröder: Förmanen de oordentliga, uppmuntren de klenmodiga, tagen eder an de svaga, visen tålamod mot var man.
2 Thessalonikerbr. 3:6 Men vi bjuda eder, käre bröder, i vår Herres, Jesu Kristi, namn, att I dragen eder ifrån var broder som för en oordentlig vandel och icke lever efter de lärdomar han har mottagit av oss.
2 Thessalonikerbr. 3:13 Och I, käre bröder, mån icke förtröttas att göra vad gott är.