2 Samuelsbokem 16:14
<< 2 Samuelsbokem 16:14 >>
Svenska (1917)
När så konungen, med allt folket som följde honom, hade kommit till Ajefim, rastade han där.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes kom Kongen og alle Krigerne, som fulgte ham, udmattede til Jordan og hvilede ud der.

Norsk (1930)
Og kongen og alt folket som var med ham, drog inn i Ajefim og hvilte der.

שמואל ב 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא הַמֶּלֶךְ וְכָל־הָעָם אֲשֶׁר־אִתֹּו עֲיֵפִים וַיִּנָּפֵשׁ שָׁם׃

2 Samuel 16:14 New American Standard Bible (© 1995)
The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.


2 Samuelsbokem 16:13 Och David gick med sina män vägen fram, under det att Simei gick längs utmed berget, jämsides med honom, och for ut i förbannelser och kastade stenar och grus, där han gick jämsides med honom.
2 Samuelsbokem 16:15 Men Absalom hade med allt sitt folk, Israels män, kommit till Jerusalem; han hade då också Ahitofel med sig.
2 Samuelsbokem 17:2 Då kan jag komma över honom och förskräcka honom, medan han är utmattad och modlös, och allt hans folk skall då taga till flykten; sedan kan jag döda konungen, när han står där övergiven.
2 Samuelsbokem 17:29 därjämte honung, gräddmjölk, får och nötostar till mat åt David och hans folk; ty de tänkte: »Folket är hungrigt, trött och törstigt i öknen.