2 Samuelsbokem 16:15
<< 2 Samuelsbokem 16:15 >>
Svenska (1917)
Men Absalom hade med allt sitt folk, Israels män, kommit till Jerusalem; han hade då också Ahitofel med sig.

Dansk (1917 / 1931)
Imidlertid var Absalom draget ind i Jerusalem med alle Israels Mænd, og Akitofel var hos ham.

Norsk (1930)
Imidlertid var Absalom med alt sitt folk, Israels menn, kommet til Jerusalem og Akitofel var med ham.

שמואל ב 16:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַבְשָׁלֹום וְכָל־הָעָם אִישׁ יִשְׂרָאֵל בָּאוּ יְרוּשָׁלִָם וַאֲחִיתֹפֶל אִתֹּו׃

2 Samuel 16:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then Absalom and all the people, the men of Israel, entered Jerusalem, and Ahithophel with him.


2 Samuelsbokem 15:12 Medan Absalom offrade slaktoffren, sände han också och lät hämta giloniten Ahitofel, Davids rådgivare, från hans stad Gilo. Och sammansvärjningen växte i styrka, och i allt större myckenhet gick folket över till Absalom.
2 Samuelsbokem 15:37 Så gick då Husai, Davids vän, in i staden. Och jämväl Absalom drog in i Jerusalem.
2 Samuelsbokem 16:14 När så konungen, med allt folket som följde honom, hade kommit till Ajefim, rastade han där.