Krönikeboken 15:14
<< Krönikeboken 15:14 >>
Svenska (1917)
Och de gåvo HERREN sin ed med hög röst och under jubel, och under det att trumpeter och basuner ljödo.

Dansk (1917 / 1931)
Det tilsvor de HERREN med høj Røst under Jubel og til Trompeters og Horns Klang,

Norsk (1930)
Og de svor Herren troskap med høi røst og jubelrop og under trompeters og basuners lyd.

דברי הימים ב 15:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׁבְעוּ לַיהוָה בְּקֹול גָּדֹול וּבִתְרוּעָה וּבַחֲצֹצְרֹות וּבְשֹׁופָרֹות׃

2 Chronicles 15:14 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.


Krönikeboken 15:13 och att var och en som icke sökte HERREN, Israels Gud, han skulle bliva dödad, liten eller stor, man eller kvinna.
Krönikeboken 15:15 Och hela Juda gladde sig över eden; ty de hade svurit den av allt sitt hjärta, och de sökte HERREN med hela sin vilja, och han lät sig finnas av dem, och han lät dem få ro på alla sidor.
Psaltaren 98:6 Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen.