1 Timotheosbrevet 4:2 Så skall ske genom lögnpredikanters skrymteri, människors som i sina egna samveten äro brännmärkta såsom brottslingar,

1 Timotheosbrevet 4:2

Svenska (1917)
Så skall ske genom lögnpredikanters skrymteri, människors som i sina egna samveten äro brännmärkta såsom brottslingar,

Dansk (1917 / 1931)
ved Løgnlæreres Hykleri, som ere brændemærkede i deres egen Samvittighed,

Norsk (1930)
ved hykleri av falske lærere, som er brennemerket i sin egen samvittighet,

ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,

1 Timothy 4:2 New American Standard Bible (© 1995)
by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron,

1 Kungaboken 13:18 Han sade till honom: »Jag är ock en profet såsom du, och en ängel har talat till mig på HERRENS befallning och sagt: 'För honom tillbaka med dig hem och giv honom att äta och dricka.'» Men häri ljög han för honom.

Jeremia 23:26 Huru länge skall detta vara? Hava de något i sinnet, dessa profeter som profetera lögn, och som äro profeter genom sina egna hjärtans svek,

Efesierbrevet 4:19 Ty i sin försoffning hava de överlämnat sig åt lösaktighet, så att de i girighet bedriva alla slags orena gärningar.