1 Timotheosbrevet 4:15
<< 1 Timotheosbrevet 4:15 >>
Svenska (1917)
Tänk på detta, lev i detta, så att din förkovran bliver uppenbar för alla.

Dansk (1917 / 1931)
Tænk paa dette, lev i dette, for at din Fremgang maa være aabenbar for alle.

Norsk (1930)
Tenk på dette, lev i dette, forat din fremgang kan bli åpenbar for alle!

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾗ πᾶσιν.

1 Timothy 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.


1 Timotheosbrevet 4:14 Försumma icke att vårda den nådegåva som finnes i dig, och som gavs dig i kraft av profetord, under handpåläggning av de äldste.
1 Timotheosbrevet 4:16 Hav akt på dig själv och på din undervisning, och håll stadigt ut därmed; ty om du så gör, frälsar du både dig själv och dem som höra dig.