1 Timotheosbrevet 3:6 Han bör icke vara nyomvänd, för att han icke skall förblindas av högmod och så hemfalla under djävulens dom.

1 Timotheosbrevet 3:6

Svenska (1917)
Han bör icke vara nyomvänd, för att han icke skall förblindas av högmod och så hemfalla under djävulens dom.

Dansk (1917 / 1931)
ikke ny i Troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under Djævelens Dom.

Norsk (1930)
ikke en nyomvendt, forat han ikke skal bli opblåst og falle i djevelens dom.

μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.

1 Timothy 3:6 New American Standard Bible (© 1995)
and not a new convert, so that he will not become conceited and fall into the condemnation incurred by the devil.

1 Timotheosbrevet 3:7 Han bör ock hava gott vittnesbörd om sig av dem som stå utanför, så att han icke utsättes för smälek och faller i djävulens snara.

1 Timotheosbrevet 6:4 då är han förblindad av högmod, och detta fastän han intet förstår, utan är såsom från vettet i sitt begär efter disputerande och ordstrider, vilka vålla avund, kiv, smädelser, ondskefulla misstankar

2 Timotheosbrevet 3:4 förrädiska, besinningslösa, förblindade av högmod; de skola älska vällust mer än Gud,