1 Samuelsboken 2:24
<< 1 Samuelsboken 2:24 >>
Svenska (1917)
Icke så, mina söner! Det rykte jag hör vara gängse bland HERRENS folk är icke gott.

Dansk (1917 / 1931)
Bær eder dog ikke saaledes ad, mine Sønner! Thi det er ikke noget godt Rygte, jeg hører gaa fra Mund til Mund i HERRENS Folk.

Norsk (1930)
Ikke så, mine sønner! Det rykte jeg hører, er ikke godt; I forfører Herrens folk.

שמואל א 2:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל בָּנָי כִּי לֹוא־טֹובָה הַשְּׁמֻעָה אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ מַעֲבִרִים עַם־יְהוָה׃

1 Samuel 2:24 New American Standard Bible (© 1995)
"No, my sons; for the report is not good which I hear the LORD'S people circulating.

1 Samuelsboken 2:23 sade han till dem: »Varför gören sådant, allt detta onda som jag hör allt folket här tala om eder?
1 Kungaboken 15:26 Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon och vandrade på sin faders väg och i den synd genom vilken denne hade kommit Israel att synda.