1 Samuelsboken 2:17
<< 1 Samuelsboken 2:17 >>
Svenska (1917)
Och de unga männens synd var så mycket större inför HERREN som folket därigenom lärde sig att förakta HERRENS offer.

Dansk (1917 / 1931)
Og de unge Mænds Synd var saare stor for HERRENS Aasyn, idet de viste Ringeagt for HERRENS Offergaver.

Norsk (1930)
Og de unge menns synd var meget stor for Herrens åsyn; for mennene ringeaktet Herrens offer.

שמואל א 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתְּהִי חַטַּאת הַנְּעָרִים גְּדֹולָה מְאֹד אֶת־פְּנֵי יְהוָה כִּי נִאֲצוּ הָאֲנָשִׁים אֵת מִנְחַת יְהוָה׃

1 Samuel 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
Thus the sin of the young men was very great before the LORD, for the men despised the offering of the LORD.


1 Samuelsboken 2:16 Om då mannen svarade honom: »Först skall man nu förbränna det feta; tag sedan vad dig lyster», så sade han: »Nej, nu strax skall du lämna det, eljest tager jag det med våld.»
1 Samuelsboken 3:13 Ty jag har förkunnat för honom att jag skall vara domare över hans hus till evig tid, därför att han har syndat, i det han visste huru hans söner drogo förbannelse över sig och dock icke höll dem tillbaka.
Malaki 2:7 Ty prästens läppar skola förvara kunskap, och undervisning skall man hämta ur hans mun; han är ju HERREN Sebaots sändebud.