1 Korinthierbrevet 9:23 Men allt gör jag för evangelii skull, för att också jag skall bliva delaktig av dess goda.

1 Korinthierbrevet 9:23

Svenska (1917)
Men allt gör jag för evangelii skull, för att också jag skall bliva delaktig av dess goda.

Dansk (1917 / 1931)
Men alt gør jeg for Evangeliets Skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.

Norsk (1930)
Men alt gjør jeg for evangeliets skyld, forat også jeg kan få del i det.

πάντα δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα συγκοινωνὸς αὐτοῦ γένωμαι.

1 Corinthians 9:23 New American Standard Bible (© 1995)
I do all things for the sake of the gospel, so that I may become a fellow partaker of it.

Romabrevet 11:17 Men om nu några av grenarna hava brutits bort, och du, som är av ett vilt olivträd, har blivit inympad bland grenarna och med dem har fått delaktighet i det äkta olivträdets saftrika rot,

1 Korinthierbrevet 9:22 För de svaga har jag blivit svag, för att kunna vinna de svaga; för alla har jag blivit allt, för att jag i alla händelser skall frälsa några.

1 Korinthierbrevet 9:24 I veten ju, att fastän de som löpa på tävlingsbanan allasammans löpa, så vinner allenast en segerlönen. Löpen såsom denne, för att I mån vinna lönen.