2 Timotheosbrevet 2:6
<< 2 Timotheosbrevet 2:6 >>
Svenska (1917)
Åkermannen, han som gör arbetet, bör främst av alla få njuta av frukten.

Dansk (1917 / 1931)
Den Bonde, som arbejder, bør først have Del i Frugterne.

Norsk (1930)
Den bonde som arbeider, bør først nyte fruktene.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν.

2 Timothy 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
The hard-working farmer ought to be the first to receive his share of the crops.


Ordspråksboken 27:18 Den som vårdar sitt fikonträd, han får äta dess frukt; och den som vårdar sig om sin herre, han kommer till ära.
1 Korinthierbrevet 9:10 Eller säger han det icke i alla händelser med tanke på oss? Jo, för vår skull blev det skrivet, att den som plöjer bör plöja med en förhoppning, och att den som tröskar bör göra det i förhoppning om att få sin del.
2 Timotheosbrevet 2:7 Fatta rätt vad jag säger; Herren skall giva dig förstånd i allt.
Hebreerbrevet 6:7 Det är ju så, att den jord som indricker regnet, när det titt och ofta strömmar ned däröver, och som framalstrar växter, dem till gagn för vilkas räkning den brukas, den jorden får välsignelse från Gud.