Krönikeboken 14:17
<< Krönikeboken 14:17 >>
Svenska (1917)
Och ryktet om David gick ut i alla länder, och HERREN lät fruktan för honom komma över alla folk.

Dansk (1917 / 1931)
Og Davids Ry bredte sig i alle Lande, idet HERREN lod Frygt for ham komme over alle Hedningefolkene.

Norsk (1930)
og Davids navn kom ut i alle landene, og Herren lot frykt for ham komme over alle folkene.

דברי הימים א 14:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא שֵׁם־דָּוִיד בְּכָל־הָאֲרָצֹות וַיהוָה נָתַן אֶת־פַּחְדֹּו עַל־כָּל־הַגֹּויִם׃

1 Chronicles 14:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then the fame of David went out into all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations.


2 Mosebok 15:14 Folken hörde det och måste då darra, av ångest grepos Filisteens inbyggare.
5 Mosebok 2:25 Redan i dag vill jag begynna att låta förskräckelse och fruktan för dig komma över alla folk under himmelen, så att de skola darra och bäva för dig, när de höra berättas om dig.»
Krönikeboken 14:16 David gjorde såsom Gud hade bjudit honom; och de slogo filistéernas här och förföljde dem från Gibeon ända till Geser.