◄ Song of Solomon 1:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5046 [e]hag-gî-ḏāhהַגִּ֣ידָהTellVerb
  lî,לִּ֗יtoPrep
157 [e]še-’ā-hă-ḇāhשֶׁ֤אָהֲבָה֙loves meVerb
5315 [e]nap̄-šî,נַפְשִׁ֔יO you whom my soulNoun
349 [e]’ê-ḵāhאֵיכָ֣הwhereAdv
7462 [e]ṯir-‘eh,תִרְעֶ֔הyou feedVerb
349 [e]’ê-ḵāhאֵיכָ֖הwhereAdv
7257 [e]tar-bîṣתַּרְבִּ֣יץ[thy flock] you make o restVerb
6672 [e]baṣ-ṣā-ho-rā-yim;בַּֽצָּהֳרָ֑יִםat noonNoun
4100 [e]šal-lā-māhשַׁלָּמָ֤הFor whyPro
1961 [e]’eh-yehאֶֽהְיֶה֙should I beVerb
5844 [e]kə-‘ō-ṭə-yāh,כְּעֹ֣טְיָ֔הas one that turns asideVerb
5921 [e]‘alעַ֖לbyPrep
5739 [e]‘eḏ-rêעֶדְרֵ֥יthe flocksNoun
2270 [e]ḥă-ḇê-re-ḵā.חֲבֵרֶֽיךָ׃of your companionsAdj
Hebrew Texts
שיר השירים 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַגִּ֣ידָה לִּ֗י שֶׁ֤אָהֲבָה֙ נַפְשִׁ֔י אֵיכָ֣ה תִרְעֶ֔ה אֵיכָ֖ה תַּרְבִּ֣יץ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם שַׁלָּמָ֤ה אֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י חֲבֵרֶֽיךָ׃

שיר השירים 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Song of Solomon 1:7 • Song of Solomon 1:7 Text Analysis • Song of Solomon 1:7 Interlinear • Song of Solomon 1:7 Multilingual • Song of Solomon 1:7 TSK • Song of Solomon 1:7 Cross References • Song of Solomon 1:7 Bible Hub • Song of Solomon 1:7 Biblia Paralela • Song of Solomon 1:7 Chinese Bible • Song of Solomon 1:7 French Bible • Song of Solomon 1:7 German Bible

Bible Hub
Song of Solomon 1:6
Top of Page
Top of Page