◄ Psalm 74:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2142 [e]zə-ḵōrזְכֹ֤רRememberVerb
5712 [e]‘ă-ḏā-ṯə-ḵāעֲדָתְךָ֨ ׀Your congregationNoun
7069 [e]qā-nî-ṯāקָ֘נִ֤יתָ[which] You have purchasedVerb
6924 [e]qe-ḏem,קֶּ֗דֶםof oldNoun
1350 [e]gā-’al-tāגָּ֭אַלְתָּ[which] You have redeemedVerb
7626 [e]šê-ḇeṭשֵׁ֣בֶטthe staffNoun
5159 [e]na-ḥă-lā-ṯe-ḵā;נַחֲלָתֶ֑ךָof Your inheritanceNoun
2022 [e]har-הַר־MountNoun
6726 [e]ṣî-yō-wn,צִ֝יּ֗וֹןZionNoun
2088 [e]zehזֶ֤ה ׀thisPro
7931 [e]šā-ḵan-tāשָׁכַ֬נְתָּwherein You have dwelledVerb
  bōw.בּֽוֹ׃inPrep
Hebrew Texts
תהילים 74:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְכֹ֤ר עֲדָתְךָ֨ ׀ קָ֘נִ֤יתָ קֶּ֗דֶם גָּ֭אַלְתָּ שֵׁ֣בֶט נַחֲלָתֶ֑ךָ הַר־צִ֝יֹּ֗ון זֶ֤ה ׀ שָׁכַ֬נְתָּ בֹּֽו׃

תהילים 74:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר עדתך ׀ קנית קדם גאלת שבט נחלתך הר־ציון זה ׀ שכנת בו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Psalm 74:2 • Psalm 74:2 Text Analysis • Psalm 74:2 Interlinear • Psalm 74:2 Multilingual • Psalm 74:2 TSK • Psalm 74:2 Cross References • Psalm 74:2 Bible Hub • Psalm 74:2 Biblia Paralela • Psalm 74:2 Chinese Bible • Psalm 74:2 French Bible • Psalm 74:2 German Bible

Bible Hub
Psalm 74:1
Top of Page
Top of Page