Matthew 27:40
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
3588 [e]HOthe [One]Art-VMS
2647 [e]katalyōnκαταλύωνdestroyingV-PPA-VMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3485 [e]naonναὸνtempleN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
5140 [e]trisinτρισὶνthreeAdj-DFP
2250 [e]hēmeraisἡμέραιςdaysN-DFP
3618 [e]oikodomōnοἰκοδομῶν,building [it],V-PPA-VMS
4982 [e]sōsonσῶσονsaveV-AMA-2S
4572 [e]seautonσεαυτόν,yourself!PPro-AM2S
1487 [e]eiεἰIfConj
5207 [e]HuiosΥἱὸςsonN-NMS
1510 [e]eiεἶyou areV-PIA-2S
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦ,of God,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
2597 [e]katabēthiκατάβηθιdescendV-AMA-2S
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
4716 [e]staurouσταυροῦ.cross!N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ λέγοντες Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ Υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, καὶ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

Westcott and Hort 1881
καὶ λέγοντες Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ λέγοντες Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, [καὶ] κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ λέγοντες, Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἴ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ λέγοντες· Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν! σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ λέγοντες· ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, καὶ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγοντες, Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγοντες Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ

Links
Matthew 27:40Matthew 27:40 Text AnalysisMatthew 27:40 InterlinearMatthew 27:40 MultilingualMatthew 27:40 TSKMatthew 27:40 Cross ReferencesMatthew 27:40 Bible HubMatthew 27:40 Biblia ParalelaMatthew 27:40 Chinese BibleMatthew 27:40 French BibleMatthew 27:40 German Bible

Bible Hub
Matthew 27:39
Top of Page
Top of Page