◄ Judges 2:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
859 [e]wə-’at-tem,וְאַתֶּ֗םAnd youPro
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3772 [e]ṯiḵ-rə-ṯūתִכְרְת֤וּshall makeVerb
1285 [e]ḇə-rîṯבְרִית֙leagueNoun
3427 [e]lə-yō-wō-šə-ḇêלְיֽוֹשְׁבֵי֙with the inhabitantsVerb
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֣רֶץlandNoun
2063 [e]haz-zōṯ,הַזֹּ֔אתof thisPro
4196 [e]miz-bə-ḥō-w-ṯê-hemמִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖םtheir altarsNoun
5422 [e]tit-tō-ṣūn;תִּתֹּצ֑וּןyou shall throw downVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־but you have notAdv
8085 [e]šə-ma‘-temשְׁמַעְתֶּ֥םdo obeyedVerb
6963 [e]bə-qō-lîבְּקֹלִ֖יmy voiceNoun
4100 [e]mah-מַה־whyPro
2063 [e]zōṯזֹּ֥אתthisPro
6213 [e]‘ă-śî-ṯem.עֲשִׂיתֶֽם׃have you doneVerb
Hebrew Texts
שופטים 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֗ם לֹֽא־תִכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְיֹֽושְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִזְבְּחֹותֵיהֶ֖ם תִּתֹּצ֑וּן וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֥ם בְּקֹלִ֖י מַה־זֹּ֥את עֲשִׂיתֶֽם׃

שופטים 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם לא־תכרתו ברית ליושבי הארץ הזאת מזבחותיהם תתצון ולא־שמעתם בקלי מה־זאת עשיתם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 2:2 • Judges 2:2 Text Analysis • Judges 2:2 Interlinear • Judges 2:2 Multilingual • Judges 2:2 TSK • Judges 2:2 Cross References • Judges 2:2 Bible Hub • Judges 2:2 Biblia Paralela • Judges 2:2 Chinese Bible • Judges 2:2 French Bible • Judges 2:2 German Bible

Bible Hub
Judges 2:1
Top of Page
Top of Page