John 19:31
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HoiΟἱ - Art-NMP
3767 [e]ounοὖνThereforeConj
2453 [e]IoudaioiἸουδαῖοι,[the] Jews,Adj-NMP
1893 [e]epeiἐπεὶbecauseConj
3904 [e]ParaskeuēΠαρασκευὴ[the] PreparationN-NFS
1510 [e]ēnἦν,it was,V-IIA-3S
2443 [e]hinaἵναso thatConj
3361 [e]μὴnotAdv
3306 [e]meinēμείνῃmight remainV-ASA-3S
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
4716 [e]staurouσταυροῦcrossN-GMS
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
4983 [e]sōmataσώματαbodiesN-NNP
1722 [e]enἐνonPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4521 [e]sabbatōσαββάτῳ,Sabbath--N-DNS
1510 [e]ēnἦνwasV-IIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3173 [e]megalēμεγάληhighAdj-NFS
3588 [e]theArt-NFS
2250 [e]hēmeraἡμέραdayN-NFS
1565 [e]ekeinouἐκείνουthatDPro-GNS
3588 [e]touτοῦ - Art-GNS
4521 [e]sabbatouσαββάτου,sabbath--N-GNS
2065 [e]ērōtēsanἠρώτησανaskedV-AIA-3P
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
4091 [e]PilatonΠιλᾶτον*PilateN-AMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
2608 [e]kateagōsinκατεαγῶσινmight be brokenV-ASP-3P
846 [e]autōnαὐτῶνtheirPPro-GM3P
3588 [e]taτὰ - Art-ANP
4628 [e]skelēσκέληlegs,N-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
142 [e]arthōsinἀρθῶσιν.they might be taken away.V-ASP-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.

Westcott and Hort 1881
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον / Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν― ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου― ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.

Greek Orthodox Church 1904
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν· ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου· ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.

Tischendorf 8th Edition
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου, ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου ἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν

Links
John 19:31John 19:31 Text AnalysisJohn 19:31 InterlinearJohn 19:31 MultilingualJohn 19:31 TSKJohn 19:31 Cross ReferencesJohn 19:31 Bible HubJohn 19:31 Biblia ParalelaJohn 19:31 Chinese BibleJohn 19:31 French BibleJohn 19:31 German Bible

Bible Hub
John 19:30
Top of Page
Top of Page